凌晨三点，ilem已经吃宵夜，忽然收到周深的微信号，了解能否在《歌手》上翻唱歌曲它的原创视频《达拉崩吧》。ilem欣然同意。

ilem是一位B站up主，长期性活跃在二次元音乐圈，尤其是在中文V家圈里具有非常高的名气。

所说V家，是指Vocaloid，其实就是电子器件歌唱生成（Singing Synthesis）技术性，及其运用该方法的app（具象化后一般称之为虚拟歌姬）。日文V家里的歌姫代表是初音未来，中文V家里的代表是洛天依，最熟知的爆红著作是《甩葱歌》和《普通DISCO》。

现如今，这一短短目录又能够再加上这一首《达拉崩吧》。

3月27日，在《歌手：当打之年》第八期舞台上，周深歌唱了从新编辑完的《达拉崩吧》，以不同音质一人同演五角，震惊四座并抢下本期总冠军。综艺节目播出之后，它的演出刷了个遍微博和微信朋友圈，大家不仅仅被周深的唱歌技巧所震撼，还对《达拉崩吧》形成了巨大的热情。

这般魔性的歌曲究竟是什么出处？

"达拉崩巴斑得贝迪卜多比鲁翁"

你可能会从未见过如此丧尽天良歌词：

"最终　达拉崩巴斑得贝迪卜多比鲁翁

他打败了　昆图片库塔卡提考特苏瓦西拉子松

解救了　小公主米娅莫拉苏娜黛丽谢莉红

回到　蒙达鲁克硫斯伯古比奇省巴勒城"

用ilem的话而言，《达拉崩吧》实现了自身"某类傻雕理想的"。

上年接纳刺猬公社（ID：ciweigongshe）采访时，ilem提及自己的创作理念。他对于很容易被复制工作中没什么兴趣，反而是一直在想着如何让人眼前一亮。

"可能有些人会承受不住自身和别人不一样，但我的观念中对于这个不会在意。怎么样和一不一样是2件事，我能和别人不一样，与此同时也很好。"ilem用作现磨咖啡来打了一个比如，一般人会科学研究是多少牛乳、是多少糖，而就会试着往里加啤洒，虽然在公众观念中这是不对的作法。

ilem的歌确实很有属于自己特有：搞怪忽悠雨的《普通Disco》《达拉崩吧》《神经病之歌》，黯黑诡异雨的《今天没吃药》《阴阳先生》《葬歌》，也有相对性迎合大家口味《勾指起誓》《大氿歌》等。这类"咖啡加啤洒"的处理方式，使他坐稳了中文V家里的龙头老大，被粉丝尊为"掌教"。

风格各异都是V家歌曲的一大特色。因为音乐最终都由电子音生成的，V家写作比一般音乐创作少了许多限定，拥有更多的进步空间。

比如，虚拟歌手不用通气，ilem在编曲的时候还从不应该考虑这种情况。"我许多著作有一个共通的难题，就是出气口，经常会出现那类二三十秒行凶大一段话，唱出来很要人命。"

周深翻唱歌曲的《达拉崩吧》就是其中之一。

《达拉崩吧》歌词讲述了一个勇士为了能救公主和飞龙对决故事，2017年3月在B站文章投稿。音乐独特之处在于绕口歌词，特别是歌里面的人名地名大全，不但将近十几个字，并且没有本质实际意义。仅是三位女主的名称——"达拉崩巴斑得贝迪卜多比鲁翁"、"昆图片库塔卡提考特苏瓦西拉子松"、"米娅莫拉苏娜黛丽谢莉红"——就重复了近二十遍。

这部是《达拉崩吧》的翻唱歌曲难题，ilem却规定翻唱歌曲者在翻唱时，人名与地名大全不可以按原歌曲歌词唱。那是他做为UP主个人非强制要求："就是为了好玩儿才这么说的，自然真心希望去遵循它。终究这类标准本身就是人们都遵循才也会变得有意思下去。"

事儿的确越来越有意思起来。

《达拉崩吧》的搞怪音乐风格和改词规定激发了关键二次元观众的写作热情，为中文V家产生了一波硬改翻唱歌曲的浪潮：诗史版，绝地求生游戏版，刘慈欣三体版，微生物、有机化学、物理学等多学科版，及其飞龙、小公主、太子等不同角度版本号五花八门。《达拉崩吧》也成为了V家粉丝们心照不宣的一种文化标识。

文章投稿40天之后，《达拉崩吧》提升上百万播放率，甚至成为中文V家第1首共享数高于10万的歌。在B站2017年度音乐大赏中，《达拉崩吧》赢得了"本年度V家原创设计"榜的第一。

针对了解中文V家粉丝而言，《达拉崩吧》算得上无人不晓、众人皆知的"热曲"；但圈外人，这首歌曲名气远没有开启，直至周深在《歌手》里的翻唱歌曲。

先前，在江苏台2019跨年晚会上，薜之谦曾和洛天依对歌过《达拉崩吧》。和薜之谦重视游戏娱乐功效的演出版本号对比，周深的翻唱版本则更重视歌唱技巧，在编辑中加入音质转变、花腔、调速等其它演唱技巧。这既是他在《歌手》舞台上的一次提升，也让广大圈内人见识到《达拉崩吧》的魔法。

《达拉崩吧》爆红的很完全，那样歌曲原唱洛天依、言和，全部虚拟歌姬及其全部中文V家呢？

"我就喜欢电子器件歌姫没有更多情感的声响"

多数人应该没有听过V家这一概念，依然在不经意之间听说过V家里的著作。

2015年12月31日，李易峰在湖南跨年演唱会现场改写翻唱歌曲了ilem的著作《普通DISCO》，让一句"普通Disco大家普通摇"火遍了街头巷尾。2018年《歌手》的第二期上，汪峰歌曲也翻唱歌曲了这首歌曲，拿下第三名优异成绩；接着，他依然还在演唱会现场又一次歌唱了本曲。

在李易峰和汪峰的驱动下，《普通DISCO》变成中文V家里的第一首爆红热曲。

2020年2月19日，《普通DISCO》在文章投稿1796天之后达到了一千万播放率。在Vocaloid圈里，不一样播放视频规模的著作有着不同的等级头衔，超出十万是圣殿曲，超出一百万是传奇曲，超出一千万是神话传说曲。《普通DISCO》是中文Vocaloid里的第一首神话传说曲。

现如今，《达拉崩吧》已经向着一定播放率、第二支中文V家神话传说曲目标稳中有进。

截止到结稿，周深翻唱歌曲的《达拉崩吧》不断登上网易音乐飙升榜和新歌榜。与此同时，由腾讯综艺上传周深演出视频短片，早就在B站在达到了900万播放率，赢得了69千次关注点赞和56千次投币机，霸占了游戏娱乐系统分区和整站排名榜第一。

3月29日，在周深翻唱歌曲后第三天，《达拉崩吧》原版视频的播放率达到了800千次。从600万至700万播放视频，使用了接近一年的时间；但从700万至800万，只用了56天。

伴随着B站自小众迈向大家，许多归属于B站文化标识已经从圈里迈向圈外人，洛天依就是其中之一。

2016年，洛天依与杨钰莹在湖南台小年夜春晚演唱，变为第一位进入我国流行互联网媒体的虚拟歌手。自此，她多次在湖南台金鹰节、各大卫视的跨年演唱会上上台，参加了许嵩演唱会，还曾经和京剧演员王珮瑜在央视《经典咏流传》上协作刻画了《但愿人长久》。

但是，这一爆红之途并不仅仅是从B站迈向卫视台这么容易。好多人也许听说过洛天依的名称，却不知她实际是干什么的。如同好多人听说过《普通DISCO》，却认为原唱者是李易峰；喜爱周深翻唱歌曲的《达拉崩吧》，但不喜爱洛天依和言和唱的歌曲正版。

出色的V家原创视频通常能够吸引很多歌星开展翻唱歌曲，圈里人把它视作对原版认同和拓宽，圈内人则更加可以接受翻唱版本。翻唱歌曲比原唱者火的情况十分普遍，V家粉丝们只有为惨淡的正版唏嘘不已。

许多V家音乐以人声伴奏版本号在网络上走红，正版却不为人知。比如，在抖音里很火的《安娜的橱窗》不仅有封茗囧菌唱的歌曲人声伴奏版本号，也是有洛天依唱的歌曲V家版本号，但是很多人只懂得前面一种；《君临天下》原是通过洛天依唱的歌曲V家原创设计古风曲，原版评价数与浏览量却远不如各种各样翻唱版本。

针对V家粉丝们而言，虚拟歌姬电子音质是V家里的特点，这是最吸引住他的地区："我就喜欢电子器件歌姫没有更多情感的声响"；但是对于习惯听真人版唱的歌曲观众而言，电子音就是他们接纳V家音乐较大阻拦。

从洛天依的问世日逐渐起算，中文V家在8年里只有《普通DISCO》和《达拉崩吧》这两首在三次元相对性知名的歌，更多原创音乐仍然只有在圈内局部性散播，由此可见出圈之难。

更为重要问题在于，他们真的期待爆红吗？

摆脱那堵平行时空

在周深和《达拉崩吧》造成奇特化学变化的前提下，生米（周深粉丝们）和V厨（V家粉丝们）——两种不同异次元的人群也进行了一场不可多得的互动交流。

《歌手》第八期开播以前，ilem粉丝在《达拉崩吧》原版视频下边写一条长评，向周深粉丝们讲解了V家圈内的规定，还向V家粉丝们阐述了出圈的时候要注意的礼仪知识。总体来说，两侧粉丝们基本上做到了极致彼此尊重，有些人点评这也是"2个基本上没有交集圈子最友善融洽的一次沟通交流"。

即便如此，在QQ音乐上《达拉崩吧》正版下边，依旧可以见到从翻唱版本来的消费者留下来的"这男歌手是智能机器人吗"、"果然还是周深唱得好听"及其"这首歌曲原唱者像是薛之谦和洛天依吧"等评价。

相似的矛盾也出现在了李易峰和汪峰翻唱歌曲的《普通DISCO》，和所有被真人版翻唱歌曲完的V家歌曲里。

全部小众圈层所谓的"出圈"，更多的时候出现于单一著作上边，而非全部的文化出圈沟通交流，含有很大的随机性与不可持续。因而，许多圈里人对"出圈"存在一定的抵触情绪，圈内人往往会把它看做是"自豪感"，进而产生更多的芥蒂、修建更高院墙。

为了能推动两侧客户的相互理解、和睦相处，B站和UP主们做了许多勤奋。

2019年2月，ilem和B站联合推出了首张专辑《2:3》，那也是B站初次为UP主出品原创设计音乐专辑。音乐专辑收录于了由ilem的创作7首原创音乐，分成A、B双面，A面为二次元风格的V家歌唱版本号，B面乃为三次元的风格真人版歌唱版本号，所组成的了专辑名称里的"2"和"3"。

比如，A面中的V家版本号《大氿歌》由虚拟歌姬洛天依歌唱，B面里的人声伴奏版本号则邀请到了歌星戴荃来歌唱，2个版本号均为正版。别的参加音乐专辑唱的歌曲也有上海彩虹室内合唱团、B站UP主三无、陈乐一、萧忆情、欣小萌、小可儿等。

ilem表示，这般设计的意义，并不是让大家都非常虚拟歌姬和人声伴奏歌唱的好与坏，而是应该清除两侧彼此之间的误会和偏见。"二次元和三次元对待另一方都是有认知能力不完善，抽象化的现象……无论哪儿，触动你的东西其实就是一样的。谁来唱就那么重要吗，最重要的是感情自身，比出去结果就是不用比。"

从这点去考虑，所说V家人声伴奏、二次元和三次元间的"壁"，本就不应当存有。原版《达拉崩吧》有V家里的特点，周深翻唱歌曲的《达拉崩吧》都有自己的闪光点，观众你情我愿。

实际上，周深本来就是"打破次元壁"的常见。在参与《中国好声音》、进入娱乐圈以前，周深便开始在B站在文章投稿翻唱歌曲著作。它的B站账户是六位数，级别达到六级，换句话说注册日期很早以前，而且使用次数非常高。早就在上年9月，他便曾在接受采访时表现了对ilem的钟爱。

大家开玩笑的地形容他：在三次元顺风顺水的著名歌手，实际上私底下是B网站的"老二次元"了。

周深在节目上在接受采访时说，他希望用这首歌曲，让观众们明白自己私下是一位什么样的歌手：不仅有着《大鱼》《缘起》《亲爱的旅人啊》中的静谧声线，也可以一边唱《达拉崩吧》，一边跳《极乐净土》。

《歌手》第八期开播那天晚上，周深在ilem的新浪微博下面留言："还记得我们约定的"，ilem则回复道："我明白了"，激发了两侧粉丝们极大的探索欲望。 或许还有哪些更多的意外惊喜等着生米、V厨，和热爱音乐的每个人。