阿凡达是什么意思（阿凡达的由来）

你了解“阿凡达”一词是什么意思吗？

“阿凡达”一词英文写作“Avatar”释意为“化身为”，也就是说人们把自己的“信念”推广在外星生物的“躯体”上……但这个词并不是英语。

好莱坞大片《阿凡达》

实际上“阿凡达”一词来源于印度神话。

伊斯兰教三大神之一的毗湿奴（Vishnu）是世界上的守卫者，每到全球陷入危机，他总会出手相助。

罗摩故事

罗摩（Ram）是阿育陀国（Ayodhya）的皇太子。

在印度诗史《罗摩衍那》中，罗摩遭受后妈的残害，被放逐到森林里14年。老婆悉多（Sida)舍弃平静的生活，在森林里和罗摩患难与共，小弟罗什曼那（Lakshiman）亲密无间陪伴左右，三个人日子尽管清贫但也舒适安逸。

罗摩王子和神猴哈奴曼

一转眼13过去，罗摩的放逐接近尾声，恰在此时，悉多反被十首恶魔劫走。因此，罗摩与弟弟罗什曼那开始了漫长寻妻之行，最后在神猴哈奴曼（Hanuman）的支持下，击败魔王罗婆那（Ravana）。救下了悉多，并抢回自已的帝位。

奎师那故事

奎师那（Krishna）是雅度族头领。在印度诗史《摩诃婆罗多》中，奎师那协助般度五子复辟。

远古传说的阶段，做为印度北部俱卢族后代的般度五子(Pandevas)与持国百子(Kauravas)中间为角逐我国领导权出手打架……

持国一生下来就眼睛失明，因此小弟般度变成了王者，可是般度死得早，自己儿子年纪还小，因此持国变成了王者。持国的大儿子难敌，妒忌般度五子的才能，设计方案将他们放逐到森林中13年，即便是放逐以后依然回绝偿还般度五子应得资产和土地，进而导致了一场兄弟间的大战。

在俱卢对决（Kuru-Kshetra）的战场上的，彼此军队列开阵仗，一辆牛车赶到竞技场正中间，开车是指奎师那（Krishna），车里持弓披铠的大将是阿周那（Arjuna），般度一方的统领。

阿周那见到敌军势力中站着的人大部分人都是自身亲戚朋友、老师同学，一时不知所措。这时候，奎师那为了能让阿周那可以从苦难中解放出来，并执行自身的工作职责，对阿周那讲了一段话，这一段会话之后被改变为《薄珈梵歌》。

战场的奎师那

两个诗史中主人公全是这个世界的联想拯救者，她们在不同历史时代伸展着公平正义，虽是有血有肉的人却也起到了神的功效，因此欧洲人将他们作为神的“化身为”，既“阿凡达”……

在印度，那样被当成“化身为”的普通人许多，就像我们耳熟能详的圣雄甘地。又比如佛教的创办人——乔达摩悉达多，在印度又被誉为毗湿奴的“化身为”。