熟肉是什么意思（番剧生肉和熟肉网络词的区别）

今天给大家介绍一下什么是熟肉和生肉，及其二者之间的区别。

炮姐

最先能够我们在看电影啊，看剧这类的小视频，只要是你官方，看视频时显示屏下边都有一行外挂字幕，外挂字幕的作用是令人能清晰地掌握短视频内角色常说的话语，也有利于了解角色想表达的爱情。

亚丝娜

而其实电视剧和电影视频剪辑结束后，全是没有字幕的，针对我们中国观众来说，没外挂字幕看其实并不危害感观，但是一些国外电视电影等没外挂字幕得话大家一点都实在看不下去，因为我们的汉语是中文，平常人并不能去学习英语，所以那些要想在我们国家公映得话，便会先汉语翻译完角色的对谈，然后将聊天的具体内容做成外挂字幕放进你的视频内，我们平常看见的有外挂字幕的小视频其实就是已是通过字幕组生产加工完成了。

亚丝娜

生肉和熟肉，相对应的可以看作无字幕与有外挂字幕的小视频，而生肉和熟肉看出最多的是用于指代日本动漫，熟肉就是指那些经过字幕组翻译完的有外挂字幕的动漫，生肉乃是这些没有字幕的动漫。

蕾姆

由于日本动漫行业的发达，因此我们看的英语绝大多数日本动漫全是日本制作出来的，因而动漫里的配声全是日语，就像我们这种并没有教过日语的普通民众，只能依靠外挂字幕去了解日本动漫的剧情走向和人物形象等，而无字幕的动漫即便是了解日语的人来收看也不一定能彻底听得懂一些特殊词，因此也一般会看到一个玩笑词，那便是啃生肉，不难理解，便是活生生看了没有字幕的漫画视频。

爱蜜莉雅

以上就是关于生肉和熟肉的介绍，喜欢你的话请各位关注一下，感谢！