转载

高达是什么(高达名字的由来)

高达是机动战士高达的英文缩写,高达的取名是由于故事里有一位青少年,名字称为阿姆罗·雷,由一年战争期内初次乘以联邦政府自行开发战术泛用工型机动性武器(通称:机动战士)所见的OS实际操作开始界面时发生几个英语单词的首字母缩写——“GUNDAM”之后一直称之为高达。

高达是什么(高达名字的由来) - 懂杯帝评测网

拓展材料:

日文名:机动性戦士ガンダム

英文名字:MOBILE SUIT GUNDAM

中文名字(大陆):机动战士高达/高达

中文名字(中国香港):机动战士高达

逸闻:万代未开始进我国大陆市场销售前Gundam在大陆的汉语翻译受澳门危害多翻译为“高达”,而万代入驻我国大陆市场销售时申请注册名字的时候发现“高达”一词已经被申请注册,因此更名为“高达”。但是因为“高达”的名字早已深入民心,即便大陆和台湾官方网并不是为此叫法,但全国各地粉丝们粉丝一律称作“高达”。

 

日本动漫《高达》非常厉害,它自打1979年面世至今,就在那日本动漫界占据着长盛不衰的一席之地。但是,机动战士高达一开始并不是称为高达,反而是称为“高达”、钢弹战士等名字。直至2017年,万代才把机动战士宣布统一为“高达”。

高达是什么(高达名字的由来) - 懂杯帝评测网

机动战士高达

高达是全球全国各地喜爱高达的粉丝们对机动战士高达的英文缩写,此叫法的来历,是很久以前,有一位名字叫做阿姆罗·雷的青少年,被征召入伍后乘以机动战士战斗。

当青少年阿姆罗·雷开启机动战士的启动键,机动战士的电脑操作系统闪耀着一行英语字母——“GUNDAM”。因此,机动战士从今以后便一直被粉丝们称之为高达。

高达是什么(高达名字的由来) - 懂杯帝评测网

元祖蛋糕高达

外太空殖民青少年阿姆罗·雷所见到“GUNDAM”,是好多个英语单词首字母大写的简称。这类简称在不同动漫里含意各有不同。

01 OVA日本动漫《机动战士高达UC》

在日本动漫《机动战士高达UC》世界中,“GUNDAM”是“General purpose Utility Non Discontinuity Augmentation Mannuenvering Weapon System”这些英语单词首字母大写的简称。

这些英文单词翻译之后是“泛用型无间断战略决策机动战士机构”的意味。

高达是什么(高达名字的由来) - 懂杯帝评测网

v2高达

02 《机动战士高达SEED》

在日本动漫《机动战士高达SEED》世界里,“GUNDAM”是“General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver Synthsis System”这些英语单词首字母大写的简称。

它的意思是“全领域泛用型无间断加强机动战士系统软件”。

高达是什么(高达名字的由来) - 懂杯帝评测网

v2高达

03《机动战士高达SEED DESTINY》

在动么《机动战士高达SEED DESTINY》中,“GUNDAM”是“Generation UnrestricteD Network Drive Assault MoDule”的首字母缩写。翻译出来的意味为“改进版耗腿歌网络驱动作战单位”。

在其中:

卡嘉丽的黎明高达——“Akatsuki GUNDAM”全称是“Akatsuki General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver”是“黎明全领域泛用型无间断加强机动性军械库”的意味。基拉新的MS-Strike FreeDom GUNDAM全称是“Strike FreeDom Generation UnsubDueD Nuclear Drive Assault MoDule complex”是“新时期自得永动核电池进攻企业”的意味。Strike FreeDom LegenD即“GulDer UNmAnneD Deployment Autonomic Manipulation”乃是“新时期自得分散型自我约束机动性宇宙空间武器”的意味。

高达是什么(高达名字的由来) - 懂杯帝评测网

倒A高达

04《机动战士高达》和《机动战士高达W》

在日本动漫《机动战士高达》中的宇宙世纪中,将机动战士称之为“GUNDAM”是因为它用了“高达尼姆铝合金α”才称之为“GUNDAM”。 日本动漫《机动战士高达W》也是由于机动战士用了“GUNDAM”铝合金,才被称作GUNDAM。

高达是什么(高达名字的由来) - 懂杯帝评测网

高达

万代往往在2017年时候将机动战士的名字宣布统一为“高达”,是由于以前万代来华夏开展活动营销时,发觉高达早已被申请注册,因此才将高达改叫为“高达”。

可是许多观众对“高达”那样称呼并不买账,所以后来万代再次开启“高达”,才缓和了不少观众对高达叫法的残念。

0 条回复 A文章作者 M管理员

禁止留言联系方式

评论得积分,积分商城抽奖
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索