《咒术回战》狗卷语翻译（狗卷语释义汇总）

动画版《咒术回战》很受欢迎，而它的剧场版《咒术回战 0卷》将在12月24日（圣诞节）日本公映。剧场版的主角乙骨忧太，在第一季动画版中只身处了经典台词中，或是京都府立的东堂葵提及的。

犬嘉很期待这一部《咒术回战》的侠客前传，去除相信动漫制作精良、小故事精彩纷呈外，主要还是因为男主角乙骨忧太是东京都立的二年级生，和狗卷棘是“同学”！狗卷棘老前辈在动画版的时间比较短，明显表示看不够啊！

狗卷棘的手术方式是“咒言”，他日常的语汇全是三角饭团包馅，那这些语汇相匹配表述哪一个意思呢？这儿划重点！要跟狗卷棘无阻碍沟通交流，请记录下来这一份狗卷语语汇翻译大全！

• 大马哈鱼

表示肯定，对事物的态度是赞成或认可的。融合情境，能将“大马哈鱼”译成：原来这般、能够、没什么问题、赞同……等含意。

• 木鱼花/鲣鱼干

表明否认，对事物的态度是不认同、不予认定的。融合情境，能将他们译成：回绝、舍弃、 并没有、劝阻……等含意。

• 蓝鳍金枪鱼、沙拉酱

做为狗卷棘最喜爱的蓝鳍金枪鱼沙拉酱，表明“非紧急状况中的留意”的意味。应对最喜欢的食物，一定会把自己的专注力都用在了它的身上，于是也能衍化为密切关注、惊讶的意思。

• 明太子

表明紧急状况中的“留意”，如果想和上述的蓝鳍金枪鱼或沙拉酱区别开来，那需要结合这种情境了解：蓝鳍金枪鱼沙拉酱便是教师跟你说的，这章划重点，用考；而明太子便是你横穿马路闯红灯违章，正准备踏出第一步的时候被教师制止了。

• 高菜

表明有危险，大部分用以提醒别人。

• 海带丝

第一次与狗卷棘碰面，或许全用“海带丝”替代“您好”，能引起他专注力。许多狗卷语都是融合情境能够译出好几个语汇，而海带是唯一固定不动表述“您好”的意味。

• 淹鱼子、生筋子

假如狗卷棘说这词，就表示他的心情开心、开心、愉快。

• 介菜、大芥

因为发音和“君子ですか”类似，更有利于他人的了解，是对别人表述关注一个语汇，狗卷棘真是一个十分温柔的人呢！

之上便是对狗卷词汇的汇总，根据本人很喜欢狗卷棘，因此文中并没有什么剖析向内容，纯粹要想记下来，顺带放一波图。